-
1 Colegio de Médicos
Colegio de MédicosÄrztekammer -
2 colegio de abogados
colegio de abogadosAnwaltskammer -
3 colegio electoral
colegio electoralWahllokal -
4 colegio mayor
colegio mayorStudentenwohnheim -
5 colegio
ko'lɛxǐom1) Schule f, Kollegium n2)colegio de Liceo — (LA) Gymnasium n
3)colegio electoral — POL Wahllokal n
sustantivo masculino2. [de profesionales] Berufskammer die————————colegio electoral sustantivo masculino————————colegio mayor sustantivo masculinocolegiocolegio [ko'lexjo]num3num (corporación) Berufsgenossenschaft femenino; (conjunto) Kollegium neutro; colegio de abogados Anwaltskammer femenino -
6 colegio de pago
-
7 de aquí al colegio sólo hay un paseo
de aquí al colegio sólo hay un paseovon hier bis zur Schule ist es nur ein KatzensprungDiccionario Español-Alemán > de aquí al colegio sólo hay un paseo
-
8 es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán
es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilaránsie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machenDiccionario Español-Alemán > es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán
-
9 es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán
es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilaránsie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machenDiccionario Español-Alemán > es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán
-
10 ir al colegio
ir al colegiozur Schule gehen -
11 le botaron del colegio
le botaron del colegioer/sie ist von der Schule geflogen -
12 se ha despabilado desde que va al colegio
se ha despabilado desde que va al colegioseit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckterDiccionario Español-Alemán > se ha despabilado desde que va al colegio
-
13 se ha espabilado desde que va al colegio
se ha espabilado desde que va al colegioseit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckterDiccionario Español-Alemán > se ha espabilado desde que va al colegio
-
14 te mando al colegio para que aprendas algo
te mando al colegio para que aprendas algoich schicke dich zur Schule, damit du etwas lernstDiccionario Español-Alemán > te mando al colegio para que aprendas algo
-
15 academia
aka'đemǐaf1) Akademie f, Privatlehranstalt f2) ( asociación de sabios) Akademie fsustantivo femenino1. [colegio] (Privat)schule die————————Real Academia Española sustantivo femeninoacademiaacademia [aka'ðemja]num2num (colegio) (Privat)schule femenino; academia militar Militärakademie femenino; academia de noche Abendschule femenino -
16 colegial
kolɛ'xǐal 1. adj 2. mSchüler m————————adjetivo[de colegio] Schul-colegialI adjetivonum1num (de un colegio) Schul-, Schüler-num2num (inexperto) unerfahren -
17 despabilar
verbo transitivo————————despabilarse verbo pronominaldespabilardespabilar [despaβi'lar]num1num (despertar) munter machennum2num (avivar) aufrütteln; en la mili ya lo despabilarán beim Militär werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht familiar; es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machen familiarnum4num (robar) stehlennum5num (matar) erledigennum1num (darse prisa) sich beeilennum2num (avivarse) si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que despabilar wenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernennum2num (darse prisa) sich beeilennum3num (avivarse) se ha despabilado desde que va al colegio seit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckter -
18 espabilar
espabi'larvaufmuntern, in Schwung bringen mverbo transitivo————————espabilarse verbo pronominal1. [despejarse] munter werden2. [darse prisa] sich beeilenespabilarespabilar [espaβi'lar]num1num (darse prisa) sich beeilennum2num (avivarse) dazulernen; si quieres empezar a trabajar por tu cuenta, tienes que espabilar wenn du dich selb(st)ständig machen willst, musst du noch einiges lernennum1num (despertar) munter machennum2num (avivar) aufrütteln; en la mili ya lo espabilarán beim Bund werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht; es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machennum4num (robar) stehlennum5num (matar) erledigennum1num (sacudir el sueño) munter werden; (la pereza) sich aufrappeln familiar; tómate un café para espabilarte trink einen Kaffee, damit du richtig wach wirstnum2num (darse prisa) sich beeilennum3num (avivarse) se ha espabilado desde que va al colegio seit er/sie zur Schule geht, ist er/sie viel aufgeweckter -
19 botar
verbo transitivo1. [pelota] aufprallen lassen3. (familiar) [despedir, echar] hinauswerfen————————verbo intransitivo[suj: persona, pelota] springenbotarbotar [bo'tar]num1num (pelota) aufprallennum3num (caballo) tänzelnnum4num americanismo (expulsar) entlassen; le botaron del colegio er/sie ist von der Schule geflogen -
20 celda
'θɛlđafZelle f, Gefängniszelle fsustantivo femeninoceldacelda ['θe8D7038CE!8D7038CEda]num1num (pequeño espacio) Zelle femenino; (en convento, colegio) Klosterzelle femenino; (en prisión) Gefängniszelle femenino; celda de castigo Einzelhaftzelle femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colegio de San Juan de Letran — Dalubhasaan ng San Juan de Letran Motto Deus, Patria, Letran Motto in English … Wikipedia
Colegio de la Inmaculada (Lima) — Colegio de la Inmaculada Lema «Ad maiorem Dei gloriam (A mayor gloria de Dios) , Hombres para los demás» Tipo Educación privada Fundación 1878 Localización … Wikipedia Español
Colegio San Bartolomé La Merced — Antiguo: Dónde hay un Bartolino hay un caballero Información … Wikipedia Español
Colegio Civil — Colegio Civil: Centro Cultural Universitario U.A.N.L. 250px Información geográfica Coordenadas … Wikipedia Español
Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago — Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago» Información Tipo Particular no subvencionado … Wikipedia Español
Colegio Nacional de Buenos Aires — Autoridades Rector: Prof. Gustavo Zorzoli Vicerrectores Prof. Silvina Marsimian Dr. Agustín Zbar … Wikipedia Español
Colegio Hispano Americano — Inauguración 12 de marzo de 1917 (93 años) Lema «Piedad y Letras» Localización … Wikipedia Español
Colegio Mayor Universitario San Juan Evangelista — Alias Johnny Universidad Universidad Complutense de Madrid … Wikipedia Español
Colegio San José (Valladolid) — Colegio San José Ad maiorem Dei gloriam Fachada del colegio. Información … Wikipedia Español
Colegio San Mateo — de Osorno Inauguración 1959 por jesuitas de la provincia de Maryland Lema «Entramos para Aprender y Salimos para en todo Amar y Servir» Localización Osorno, Chile … Wikipedia Español
Colegio — in Spanish and Portuguese means School It may also refer to: Select Schools Colegio Nacional (Mexico City, Mexico) Colegio Cesar Chavez (Mount Angel, Oregon, USA) Colégio Militar (Lisbon, Portugal) El Colegio de México Colegio San Agustin Makati… … Wikipedia